2011年5月5日 中外交流网

　　中外交流网消息：诗琳通公主从24岁开始学习汉语，此后这种学习成为她坚持不懈的爱好与追求。她能够用汉语流利地演讲、能够用中文题词。她还长年孜孜不倦地向泰国人民介绍中国的历史和文化，为中泰文化交流和两国人民的友谊做出了巨大的贡献。

　　诗琳通公主的名字是很多中国人熟悉的，但对她聪慧质朴、勤奋好学的秉性以及她为介绍中国文化、促进泰中友谊作出的贡献，人们也许了解得不多。

　　诗琳通公主1977年以优异成绩毕业于泰国朱拉隆功大学，从1980年至今，先后师从中国大使馆选派的9位资深中文教师，研习中文和中国文化，学习使用汉语拼音、普通话和中文简体字，在泰国掀起“中国文化热”。

　　诗琳通公主曾亲自把王蒙、方方等中国知名作家的文学作品翻译成泰文。她还翻译了100多首唐诗宋词，并从中选出几十首，出版了两本译诗集。

　　学习研究中国语言文化，激发了诗琳通公主对中国的向往。1981年5月，她首次访问了中国，成为泰国王室成员访华第一人。此后，她已20多次到我国访问、考察、研修，对促进两国友谊和文化交流作出了实实在在的贡献。为此，2000年，中国教育部授予她“中国语言文化友谊奖”。2001年，中国作家协会中华文学基金会授予她“理解与友谊国际文学奖”；2004年，中国人民对外友好协会授予她“人民友好使者”称号。此外，她还是北京大学名誉博士，复旦大学、浙江大学等国内著名高校的名誉教授。