2011年5月5日 中外交流网

　　中外交流网消息：1月12日下午，美国国防部长罗伯特·盖茨结束对中国的正式访问，乘专机离开北京。而在5天之后的18日，中国国家主席胡锦涛即将开始对美国进行国事访问。有人说，大洋彼岸的华盛顿，已经进入“北京时间”。

　　在胡主席访美前夕，记者前往美国大使馆专访了现任美国驻华大使乔恩·亨茨曼。他有个大家熟悉的中文名字——洪博培。美国有一句俗语：“要想车儿跑得快，就要经常掀起引擎盖”。于是，来到中国之后，洪博培把自己比作这“掀起美中关系引擎盖的人”。

　　谈胡主席访美、谈盖茨访华、谈农历兔年，谈汉语英语，谈他的汉语微博。美国驻华大使洪博培聊了他在中国的生活感悟。

　　位于北京东三环的美国驻华使馆并不起眼。经过一番比上飞机还要严格的安检之后，记者见到了洪博培。虽然之前看到过照片，但是仍然觉得眼前的大使虽然已经年过50却仍然年轻精干。还没落座，他就提到了兔年，提到了春节，迅速拉进了与中国记者的距离。

　　洪博培：新年好！如果你不喜欢西方新年的跨年方式，你可以在中国农历新年到来之际，再跨一次年。今年是农历兔年，我有一个女儿刚好属兔，她现在已经开始着手设计兔年的贺卡了。

　　谈话马上进入正题。没等记者提问，他就首先提到，中国国家主席胡锦涛即将对美国的访问是对中美关系的一大促进，是一件很令人激动的事。

　　洪博培：这实在是一件很令人激动的事儿。首先我想说的是，胡锦涛主席这次对美国进行的国事访问是自多年以来最为重要的一次访问。这将是两国元首第一次代表世界上两个最大的经济体、最大的军事力量、最大的温室气体排放国的两个国家而会面。国事访问是两国最高级别的交流。所以这次访问是中美关系史上的一次大事件，我的美国朋友都很惊讶，惊讶这么长时间以来，中美有各种层次的双边交流，却没有元首级别的国事访问。

　　洪博培虽然到中国只有一年多，但是作为外交官的资历却很深，早在1983年就作为当时美国总统里根的随员访问过中国，1992年，在他只有32岁的时候，出任美国驻新加坡大使，是100年来美国最年轻的大使。

　　来到中国之后，他把自己比作“掀起美中关系引擎盖的人”，因为在美国有一句俗语，“要想车儿跑得快，就要经常掀起引擎盖”——检查油路，润滑引擎，排除问题。对于自己在中国的工作，他表示能有机会在中国工作他很幸运。

　　洪博培：我很高兴能在中国为我的国家服务，因为中美关系是我认为世界上最重要的双边关系。我也深深致力于这项工作，这已经占据了我生命当中30年的光阴，而且很有可能会伴随我的一生。

　　最近半年美日、美韩连续在东亚地区举行军事演习，美国国防部长盖茨也刚刚结束对中国的访问，中美军事关系这个“引擎盖”也是必须要掀起来的，洪博培认为，中美军事交流还要继续加强——

　　洪博培：盖茨和中国打交道已经有30年的时间了，用中国话来说的话,你们可以叫他”老朋友”。他对中美关系有着深刻的理解。我认为这次双方的对话是坦诚的，也定义了双方在地区安全事务方面将继续加深合作的领域。美国总统和国务卿都曾经表示说：相对于中美在经贸文化等领域的广泛和深度交流，中美在军事方面的合作还有待于进一步发展。

　　虽然有资料显示，洪博培能说一口流利的汉语普通话，但这次整个交流期间他都使用英语，只有提到美国国防部长盖茨的时候，红用汉语说盖茨是中国的“老朋友”，这也是整个采访过程中说的唯一一句汉语。

　　来到中国之后，洪博培开通了汉语微博。在微博上，他关注的内容很广泛，既有对赴美签证政策的解释，也有演出文化信息，还有对油画作品的介绍，特别是前几天他微博上发表的关于纽约房价的消息也曾经引起很多议论。

　　正是这种广泛的爱好，体现在工作中，他更强调中美双方多方面、多层次的交往。

　　洪博培：中国不少人学习英语，在美国也有越来越多的年轻人开始学习汉语。那么中美关系的推动，也是需要更多的普通人来参与其中。我常跟我的朋友说，以这次国事访问为契机，我们还应该致力于推动中美民间的广泛交往，这也是非常重要的。让中国人民和美国人民都能够更好地了解中美关系蓬勃发展，对于每一个个体都有益处。